Lecture du poème RevHaïti

Das Gedicht „R%EAvHa%EFti“ von Kamau Brathwaite nimmt „Ha%EFti“ zum Ausgangspunkt, geht jedoch schnell über jede geografische Begrenzung hinaus. Es durchquert die Kolonialgeschichte, Migrationsbewegungen, Katastrophen, Sprachen und Vorstellungswelten der Karibik. Bei Brathwaite ist Poesie keine lineare Erzählung: Sie ist klangvolles, fragmentiertes Material, durchzogen von Brüchen, Echos und Verschiebungen.

In diesem Text, der der Tragödie der haitianischen „Boat People“ gewidmet ist, konstruiert Brathwaite weder eine Erzählung noch ein Zeugnis. Er arbeitet mit Fragmenten, Brüchen und plötzlichen Einblendungen. Die Stimmen kreuzen sich, die Zeitachsen überlagern sich, das Meer durchzieht jede Seite. Von der Geschichte der Sklaverei bis hin zu den heutigen Migrationsbewegungen – ein und dieselbe Durchquerung spukt weiterhin durch das Gedicht.